Keine exakte Übersetzung gefunden für دراسة المشروع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دراسة المشروع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Estudios y proyectos relativos a los documentos de la estrategia de lucha contra la pobreza
    دراسات ومشروع ورقات استراتيجية الحد من الفقر
  • El Gobierno está examinando este proyecto de ley, que luego presentará al Parlamento.
    وتعكف الحكومة على دراسة مشروع القانون لعرضه على البرلمان.
  • El Consejo dio instrucciones para que se realizaran los estudios necesarios relacionados con esos dos proyectos y se establecieran los mecanismos de ejecución que correspondan.
    ووجه باستكمال الدراسات اللازمة للمشروعين.
  • Perfil estadístico por países
    مشروع الدراسات القطرية الموجزة
  • El contenido del programa de fomento de la capacidad se elaborará una vez concluido el estudio pedagógico de cada una de las instituciones.
    وسيجري وضع تفاصيل محتويات برنامج دورة بناء القدرات عند استكمال دراسة المشروع التعليمي لكل مؤسسة.
  • Después del primer contacto, se estudió un proyecto, que se presentó a la Comisión Europea en 2003.
    وعقب تلك الاتصالات الأولى، جرت دراسة مشروع بهذا الشأن عُرض على المفوضية الأوروبية عام 2003.
  • En consecuencia, insta a la Comisión a que vuelva a examinar el texto del proyecto de artículo.
    ولذلك تحث اللجنة على إعادة دراسة نص مشروع المادة.
  • No se debe permitir que una moción de procedimiento impida que un proyecto de resolución se examine en función de sus méritos.
    وليس من الجائز أن يسمح بتقديم أي إجرائي للحيلولة دون دراسة مشروع من مشاريع القرارات على نحو موضوعي.
  • A finales de 2002, la marcha de los estudios dependía fundamentalmente de la realización de importantes investigaciones geológicas adicionales.
    وما زال التقدم المحرز في دراسات المشروع يتوقف في الجزء الأساسي منه على إجراء بحوث جيولوجية إضافية.
  • Sin embargo, el deber de respetar el medio ambiente constituiría un principio orientador a la hora de considerar la legalidad de un arma.
    ومع ذلك، فمن شأن واجب إيلاء الاهتمام بالبيئة أن يوفر مبدأً توجيهياً في مجال دراسة مشروعية أي سلاح.